از وضعیت پناهندگی تا گرین کارت: رهنمای گام به گام برای درخواست اقامت دایم (فورم I-485)
Dari (Persian – Afghanistan)
عنوان
از وضعیت پناهندگی تا گرین کارت: رهنمای گام به گام برای درخواست اقامت دایم (فورم I-485)
رسیدن به ایالات متحده به عنوان پناهنده آغاز زندگی تازه و امن است. اما برای ساختن آینده پایدار، یک گام مهم دیگر لازم است: درخواست برای اقامت دایم یا همان «گرین کارت». پناهندگان میتوانند از طریق فورم I-485 وضعیت خود را تغییر دهند. گرفتن گرین کارت به شما اجازه میدهد که به طور دایم در امریکا زندگی و کار کنید و بعد از پنج سال برای شهروندی امریکا درخواست دهید.
در New Horizons Legal ما میخواهیم این مسیر برای همه روشن و قابل دسترس باشد. در اینجا یک رهنمای گام به گام برای آمادهگی و سپری کردن این پروسه آورده شده است.
گام ۱: دانستن شرایط
اگر شما به عنوان پناهنده وارد امریکا شدید، بعد از یک سال زندگی در این کشور باید برای اقامت دایم درخواست بدهید. این هم یک الزام قانونی است و هم فرصتی برای امنیت بیشتر آینده شما.
گام ۲: آماده ساختن اسناد
قبل از ثبت درخواست، این مدارک را جمعآوری کنید:
فورم I-94 (ورود/خروج)
ثبوت زندگی در امریکا برای یک سال (قرارداد کار، اسناد مکتب، قرارداد کرایه، بلها، یا اسناد صحی)
عکسهای پاسپورتی
فورم معاینه صحی (I-693) در صورت درخواست اداره USCIS
گام ۳: پر کردن فورم I-485
به دقت تمام بخشها را پر کنید و امضا نمایید. اگر سوالی شامل حال شما نمیشود، بنویسید «N/A». پناهندگان نیاز به پرداخت فیس این فورم ندارند.
گام ۴: ملاقات بایومتریک
بعد از ثبت فورم، اداره USCIS شما را برای گرفتن اثر انگشت و عکس دعوت میکند. این یک پروسه عادی برای همه درخواستکنندگان است.
گام ۵: تصمیم نهایی
در بسیاری از قضایا، پناهندگان بدون مصاحبه گرین کارت میگیرند، ولی گاهی مصاحبه لازم میشود. بعد از تایید، کارت اقامت شما توسط پُست ارسال خواهد شد.
چگونه New Horizons Legal میتواند کمک کند
ما میدانیم این پروسه ممکن است گیجکننده باشد. ما به شما کمک میکنیم فورمها را درست تکمیل کنید، مدارک کافی جمع کنید، و از تاخیر جلوگیری نمایید.
نتیجهگیری
درخواست برای گرین کارت فقط یک فورم نیست—بلکه راهی برای ثبات و آیندهای روشن در امریکا است. با آمادهگی درست و کمک مناسب، میتوانید این گام را با اطمینان بردارید. New Horizons Legal در هر مرحله کنار شما است.
Pashto
سرلیک
له پناهندګۍ څخه تر شین کارت: د دايمي استوګنې لپاره د غوښتنې ګام په ګام لارښود (فورمه I-485)
امریکا ته د پناهنده په توګه راتګ د خوندي او نوي ژوند پیل دی. خو دایمي راتلونکې لپاره بله مهمه مرحله هم شته: د دايمي استوګنې لپاره غوښتنلیک ورکول، چې شین کارت نومیږي. پناهندګان کولای شي د I-485 فورمې له لارې خپل وضعیت بدل کړي. د شین کارت په ترلاسه کولو سره، تاسو کولای شئ په امریکا کې دایمي ژوند او کار وکړئ او وروسته له پنځو کلونو د امریکا تابعیت ته غوښتنه ورکړئ.
په New Horizons Legal کې، موږ غواړو چې دا لاره روښانه او ټولو ته د لاسرسي وړ وي. لاندې د ګام په ګام لارښود درسره شریکوو.
لومړی ګام: د شرایطو پوهه
که تاسو د پناهنده په توګه امریکا ته راغلي یاست، د یوه کال استوګنې وروسته باید د دايمي استوګنې غوښتنه وکړئ. دا هم قانوني اړتیا ده او هم د راتلونکي د خوندي کولو لپاره یو فرصت.
دوهم ګام: اسناد برابر کړئ
له غوښتنې وړاندې دا اسناد ټول کړئ:
ستاسو I-94 فورمه (د راتګ/وتلو سند)
د یوه کال استوګنې ثبوت (د کار اسناد، د ښوونځي اسناد، د کور کرایه، بیلونه، یا د ډاکټر اسناد)
د پاسپورټ اندازې عکسونه
د طبي معاینې فورمه (I-693) که USCIS وغواړي
دریم ګام: د I-485 فورمه ډکه کړئ
فورمه په دقت ډکه کړئ او لاسلیک یې کړئ. که کومه پوښتنه په تاسو نه تطبیقېږي، «N/A» ولیکئ. د پناهندګانو لپاره د دې فورمې فیس نشته.
څلورم ګام: بایومتریک ټاکنه
USCIS به تاسو ته د بایومتریک لپاره وخت درکړي، چې پکې د ګوتو نښې او عکس اخیستل شامل دي. دا د ټولو غوښتونکو لپاره عادي پروسه ده.
پنځم ګام: وروستۍ پرېکړه
په ډېرو قضیو کې، پناهندګان پرته له مرکې شین کارت ترلاسه کوي. کله کله بیا مرکه لازمي کېږي. له تایید وروسته به ستاسو کارت د پوست له لارې واستول شي.
څنګه New Horizons Legal مرسته کوي
موږ پوهېږو چې دا پروسه ستونزمن ښکاري. موږ درسره مرسته کوو چې فورمې په سمه توګه ډکې کړئ، اسناد بشپړ کړئ او له ځنډ څخه ځان وساتئ.
پایله
د شین کارت غوښتنه یوازې یو فورم نه دی—بلکې د ثبات، فرصتونو او روښانه راتلونکي لاره ده. د سمې تیاري او باور وړ مرستې سره، تاسو دا ګام په ډاډه زړه اخیستلی شئ. New Horizons Legal ستاسو ترڅنګ دی.
